欧阳关雪 : 诗一首：《中秋》 | 诗歌翻译专栏

欧阳关雪：《中秋》

湖州的月饼，比中秋月亮来的还早
这是石人馈赠的礼物
太湖的水
如月亮一般浩淼
这些精致的月饼一定藏有太湖
它们穿着彩色外套，馅心的丝滑
饼的流沙，夹在馅心
如二十一岁青年生日蛋糕上的奶油
母亲的目光如月光，照在青年的身上
童年的月饼，宛若一个童车的车轮
沉沉的月饼，有着青丝、红丝
以及老冰糖的透明和老屋的厚重
从苏州到湖州，沿着太湖
我恍然滑行在一个巨大的镜面
我们却无法滑回童年
只有通过中秋圆月的镜头
才能寻回一片片碎片似的
宋瓷一样悠远的前生
明月，请再为我播放一遍童年的故事
那个握着月饼，对月许愿的小女孩
变得越来越模糊，而古老的明月依然年青

2022.9.6

诗生活首页

诗一首：《中秋》

◎欧阳关雪