杨于军 : 市场里的鸽子（之三） | 诗歌翻译专栏

市场里的鸽子（之三）

◎杨于军

市场里的鸽子（之三）

画中的鸽子在天空
广场和教堂塔楼

画中的鸽子旁是橄榄枝
或捧着谷粒的手

一次次见证你们的血肉
我还可以继续画吗

想象被宙斯放到世界两极的鸽子
如何穿越万里在中心相聚

想象跟随诺亚方舟查看洪水
或陪伴维纳斯舞蹈的鸽子

——想象一个名字带来的所有
美好，自由和纯清

却只能勾出僵硬的线条
纪念以飞翔的姿势跌落的身影

2022.5.26

返回专栏

诗生活首页

市场里的鸽子（之三）

◎杨于军