曹明伦 ⊙ 曹明伦翻译专栏

首页 翻译专栏 管理入口 作者信箱 留言板 >


 

曹明伦译著(1986–2020)版本目录

◎曹明伦



       【说明】偶然发现“百度百科”“360百科”介绍本人译著的栏目中竟没有列入以下目录中的任何一种,故将此目录发布,以便读者了解。
 
  1. 《弗罗斯特诗选》([美]弗罗斯特著),四川文艺出版社,1986年
  2. 《湖上夫人》([英]司各特著),湖南人民出版社,1986年
  3. 《原来如此的故事》([英]吉卜林著),希望出版社。1986年
  4. 《爱情与叛逆》([美]大卫·奥斯本著),四川文艺出版社,1987年
  5. 《最后一个呤游诗人的歌》([英]司各特著),湖南人民出版社,1988年
  6. 《东方财团》([美]沃尔夫·里纳著),重庆出版社,1988年
  7. 《亚当夏娃日记》([美]马克·吐温著),四川美术出版社,1991年
  8. 《亚当夏娃日记》(插图版),安徽文艺出版社,1992年
  9. 小爱神——斯宾塞爱情十四行诗集([英] 斯宾塞著),安徽文艺出版社,1992年
  10. 《爱伦·坡集:诗歌与故事》(上下卷),三联书店,1995年
  11. 《莎士比亚十四行诗全集》,漓江出版社,1995年
  12. 《维纳丝与阿多尼》([英]莎士比亚著),漓江出版社,1995年
  13. 《威拉·凯瑟集:早期长篇及短篇小说》(上下卷),三联书店,1997年
  14. 《培根随笔》([英]弗兰西斯·培根著),四川人民出版社,1997年
  15. 《培根随笔选》(英汉对照本),四川人民出版社,1998年
  16. 《玛米恩》([英]司各特著),四川人民出版社。1998年
  17. 《爱伦·坡幽默小说集》,四川人民出版社,1998年
  18. 《爱伦·坡精品集》(上下卷),安徽文艺出版社,1999年
  19. 《莫格街谋杀案》([美]爱伦·坡著),沈阳出版社,1999年
  20. 《培根随笔集》,北京燕山出版社,2000年
  21. 《怪异故事集》([美]爱伦·坡著),北京燕山出版社,2000年
  22. 《云雀之歌》([美]威拉·凯瑟著),沈阳出版社,2001年
  23. 《弗罗斯特集:诗全集、散文和戏剧作品》(上下卷),辽宁教育出版社,2002年
  24. 《金甲虫》([美]爱伦·坡著),安徽文艺出版社,2004年
  25. 《培根论说文集》,北京燕山出版社,2005年
  26. 《黑猫:爱伦坡惊悚故事集》,台湾商周文化公司,2005年
  27. 《培根随笔:理性思考的58则建言》,台湾商周文化公司,2006年
  28. 《司各特诗选》(上下卷),台湾城邦爱诗社,2006年
  29. 《佛罗斯特诗选》(上下卷),台湾城邦爱诗社,2006年
  30. 《佛罗斯特永恒诗选》(英汉对照版),台湾城邦爱诗社,2006年
  31. 《培根随笔集》(名著名译插图本),人民文学出版社,2006年
  32. 《爱伦·坡作品精选》(插图本),长江文艺出版社,2007年
  33. 鲸鱼的咽喉为什么很小([英]吉卜林著),中国少年儿童出版社,2007
  34. 《爱星者与星——锡德尼十四行诗集》(英汉对照本),河北大学出版社,2008年
  35. 《小爱神——斯宾塞十四行诗集》(英汉对照本),河北大学出版社,2008年
  36. 《莎士比亚十四行诗集》(英汉对照本),河北大学出版社,2008年
  37. 《培根散文》,人民文学出版社,2008年
  38. 《亚当夏娃日记》(英汉对照本),译林出版社,2009年
  39. 《原来如此的故事》([英]吉卜林著),贵州人民出版社,2009年
  40. 《云雀之歌》([美]威拉·凯瑟著),中国三峡出版社,2009年
  41. 《原来如此的故事》(彩图版),东方出版社,2010年
  42. 培根随笔集(双语版),北京燕山出版社,2010年
  43. 《培根随笔全集》(英汉对照本),译林出版社,2010年
  44. 《爱伦·坡诗集》,湖南文艺出版社,2012年
  45. 《爱伦·坡诗选》(英汉对照版),外语教学与研究出版社,2013年
  46. 《爱伦·坡诗集》(大师插图本),北京时代华文书局,2013年
  47. 《爱伦·坡暗黑故事全集》(上下卷),湖南文艺出版社,2013年
  48. 《爱伦·坡短篇小说全集》(三卷本),当代中国出版社,2014年
  49. 《佛罗斯特名作集——未走之路》,台湾逰目族文化事业公司,2014年
  50. 《爱伦·坡暗黑故事全集》(繁体竖排版,上下卷),台湾绘虹企业,2015年
  51. 《原来如此的故事》(名著名译名绘版),接力出版社,2015年
  52. 《未走之路——弗罗斯特诗选》,人民文学出版社,2016年
  53. 《到风雨中来做我的爱人——佛罗斯特诗集》,台湾逰目族文化事业公司,2016年
  54. 《原来如此的故事》(全译修订版),人民文学出版社,2017年
  55. 《黑猫:爱伦·坡短篇故事集》,时代文艺出版社,2017年
  56. 《钟楼魔影:爱伦·坡短篇故事集》,时代文艺出版社,2017年
  57. 《乌鸦:爱伦·短篇小说精选》,江西人民出版社,2017年
  58. 《爱伦·坡短篇小说集》,文汇出版社,2018年
  59. 《爱伦·坡诗集》(精装插图本),湖南文艺出版社,2018年
  60. 《黑猫:爱伦·坡短篇小说集》,四川文艺出版社,2018年
  61. 《爱伦·坡小说选》,春风文艺出版社,2018年
  62. 《我发现了》([美]爱伦·坡著),湖南文艺出版社,2019年
  63. 《阿瑟·戈登·皮姆历险记》([美]爱伦·坡著),人民文学出版社,2019年
  64. 《小爱神——斯宾塞十四行诗集》(大字版),中国盲文出版社,2019
  65. 《弗罗斯特作品集》(全三卷),人民文学出版社,2019年


返回专栏

© 诗生活网独立制作  版权所有 2007年1月

 

©2000-2020 poemlife.com All Rights Reserved  粤ICP备18148997号