黄昏 ◎窗户
黄昏
窗户
空空的草地上
站着两个女人
她们轻声交谈着
一只小狗在她们中间跑来跑去
天空很快就暗了下来
世界仿佛只剩下她们两个
Dusk
By Chuang Hu
Two ladies standing
On the empty meadow
Talking softly
A little dog ran back and forth
Between them
The sky darkened quickly
As if they were the only two people
Left in this world
Translated by Jin Zhong
Note: Chuang Hu means “window”in Chinese
英文金重翻译2018,12,25
|