向隽 ⊙ 向隽作品



首页

诗人专栏

管理入口

作者信箱 留言板







抗拒语言变形的方式

◎向隽




抗拒语言变形的方式

                                                            ●向隽

一颗梨子在地上

金黄色的样子

如果想到水甜水甜

我不会嘲笑你的感觉

这是酷暑当头的时刻

窗帘把烈炎烈炎的太阳挡在门外

还有不耐烦的阵阵蝉噪

 

我在地上看到梨的样子

如果愚蠢地联系太阳的形状

金黄色的样子将会遭遇羞辱

刚刚在读俄罗斯的诗人

翻译的努力让我不能信任

窗帘阻挡了烈炎

也会让想象变得活跃

这是个不怎么美妙的苗头

 

我起身时手里的诗集仍在俄罗斯着

进入笔录时我放弃了汹涌上来的形形色色

一颗梨子使视野显出大地一样的安静

金黄色的样子

引起我想写点儿什么的兴趣

汉字就在这页纸上写了出来

我必须做一回声明

其他的解读与这两行话语无关

写完这首诗,我拿出相机准备拍梨子时,我被提醒说:这儿不有火龙果吗?是的,我知道火龙果粉妍的红色和形状俏皮的线条,这个丰富的形象要比梨子更会诱惑人的视觉,可是我要拍的是梨子和梨子的金黄,因为我刚刚为梨子写了一首诗,所以我还是要为梨子拍照,准确地说,我是为刚写的一首诗才会拍这个梨子。

                 2011-7-17

 



返回专栏

© 诗生活网独立制作  版权所有 2006年6月

 

©2000-2020 poemlife.com All Rights Reserved  粤ICP备18148997号