001
● 读川端康成《千鹤》
红日在紫灰的暮色里
世界沉寂,空旷
想起了电话里的雨声
还有“似乎会捎来幸福的春天”。
“柔润得像梦幻中的女人似的。”
然而,火车呜呜地开
你在铅色的窗口
修长白净的颈项蒙上了黑色
雪花落下来,浮生若梦啊
你看,这白茫茫的人间
难以言说的美与悲凉
醒来的人
会哭泣,厌倦,羞怯地死去
文子说:“死是拒绝别人的谅解。”
菊治狠狠道:“就让栗本一个人活在世上好了……”
2011.2.1.
002
●读川端康成《古都》
这是地道的冬天,枯枝摇晃着干冷的空气
阳光茫茫地照着万物
人世的残忍莫过于此
很多年前,那枚鲜艳的果实
现今,不过是个悲伤的妇人
那些甜腐的气息,想起来就叫人颤栗
唉,命运是什么
还能比这更好吗
“那儿的杉树又直又好看,我想,人的心要能长成那样该多好!”
小时候也曾这样热切地盼望
今天,你只想走来走去,用特有的鄙夷的态度,仿佛那不是自己
2010.2.2.
003
●读川端康成《雪国》
岛村心想:这个女人竟迷恋上我了,也真是可怜。
驹子道:能够真心去爱一个人的,只有女人才做得到。
多么徒劳啊,这带刺的时光,情感
有着挥之不去的昏昏噩噩
隔了十一年,重新端起酒杯
这粉艳的浆液,我们喝得比谁都快
浮生若梦,为欢几何?
我们用筷子敲打,梆,梆,梆
就算醉一刻也好啊,空荡荡的江山
沉在湖底的幽暗光阴
来,来,来,让我们且唱——
“这边走,那边走
只是寻花柳
那边走,这边走,
莫厌金樽酒。”
2011.2.3.
004
● 读电影《蓝色生死恋》
暗蓝的海边,田野,两个孩子——
“我想一想喔,我下辈子要当棵树……”
“也许,我会忘了你,可是我不会忘了你的愿望,当一棵树。”
那些浪花反复涌过来,退回去
孤独的船只耀着白光,仿佛是纸做的
“就算只有一天也好,我希望我的人生只有这么一天。”
记忆中的尘世,短暂的欢乐
2011.2.10.
005
●读川端康成《春天的景色》
“多优美的宁静啊!”
腼腆的早春,鸭子的扁嘴和蹼的淡黄
地底下悄悄的萌动
“它要消亡到哪儿去呢?”
如果有一天,我说:“再见!”
请记得
那便是永远无法见了
蒙蒙的雨,昏暗的小房间
把脸静静地扑在枕上
听见你叫着:“喂,去看竹林吧!”
大象映着“竹林子上洒下的光斑,”
“拖着耷拉得像个松软袋子的臀部。”
真是“充满稚气,的确是又大方又丰满。”
却是叫人低了头,一眼也不忍再多看
2010.3.10.
006
●读川端康成《山音》
春天已经来到
“信吾似乎感到自己的人生已经逐渐消逝。”
出门的时候,看了会儿花
还有比这更静好与寂寞的事情吗?
就让她一直在细雨中
“通通”的脚步声,清冷的暮色
带着焦炭的气味。悄悄把手搭在栏杆上
就可以听见遥远的的田野里,青蛙鸣叫不止
2011.3.12.
007
●读川端康成《山音》
“五点啦!”她也学着信吾
仿佛对准了时间喃喃自语地说了一句
这光景里,有一种渺远不定的气息
新谢的水仙,伏倒的枝叶
夕光里淡淡的影,沉默中把手伸向一盏灯
上午的时候,她去找过一株玉兰
一株紫荆
“那些花开得太不像话,真叫人厌倦啊!”
到现在,她还只管望向窗外
一些人正从溪流边归来
2011.3.13.