白元宝 ⊙ 白元宝的诗



首页

诗人专栏

管理入口

作者信箱 留言板







查尔斯·布可夫斯基:《挑战黑暗》

◎白元宝



挑战黑暗

(查尔斯·布可夫斯基/作,白元宝/译)

击中眼睛
击中脑袋
击中屁股
如舞场的一朵花般,射击



A Challenge To The Dark

shot in the eye
shot in the brain
shot in the ass
shot like a flower in the dance

by Charles Bukowski


返回专栏

© 诗生活网独立制作  版权所有 2002年11月

 

©2000-2020 poemlife.com All Rights Reserved  粤ICP备18148997号