拉金：深层的分析 ◎桑克
我是个女人躺在一片树叶上；
叶子是银，我的肉体是金，
所有地方都美丽，但我却成你的悲伤
在你没有聆听的时辰。
贯穿着你的青春，无论什么你都紧跟
就一个人，我也想如此，
渴望着吻你的胳膊和你袒露的部分
——为什么你不允许我如此？
为什么你从不放松，除了睡大觉，
脸转向墙壁，
不认丘陵，小麦，还有白色的羊羔？
为什么所有的
你的身子使劲顶着我，警惕而又
警醒，在我的意思是指
让它更明亮的时候，它就站着
在我的帐篷前被擦亮？
我听不懂你的希望，但我明白
如果减轻你的痛苦
它就不会哭泣在这黑中，你的悲哀，
它就不会哭泣，以至
我的心漂流着痛哭着，没有死亡
因了这黑暗，
在我的嘴下仅是你的悲伤
因了这黑暗。
1946.4.
| 
