诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
1565.有些箭只杀他们击中的人--ED
2013-12-19 10:29
有些箭只杀他们击中的人-- 但这种谋杀对他毫发无损-- 他这样金蝉脱壳 坟墓没有痕迹-- Some Arrows slay but whom they strike — But this slew all but him — Who so appareled his Escape — Too trackless for a Tomb —
213 次阅读|0 个评论
1563.平凡的天赋和说不出的话语--ED
2013-12-19 10:07
平凡的天赋和说不出的话语 对人心讲述着 空-- “空”是一种 更新世界的力量-- By homely gift and hindered Words The human heart is told Of Nothing — "Nothing" is the force That renovates the World —
206 次阅读|0 个评论
1562.她的损失让我们的获得羞愧--ED
2013-12-19 09:57
她的损失让我们的获得羞愧-- 她背着生命空空的行囊 似乎东方在它的背上 雄赳赳地摆动。 人生空空的行囊是最沉重的, 正如每一位搬运工熟悉的-- 徒劳地惩罚蜂蜜--- 它只变得更甜。 Her Losses make our Gains ashamed — She bore Life's empty Pack As gallantly as if the East Were swinging at her Back. L ...
257 次阅读|0 个评论
1561.如松鸭这样的公民--ED
2013-12-19 09:45
如松鸭这样的公民-- 终年没有一位准将 也是一位邻居和一位勇士 有得体的尖叫 一个二月的日子 追逐责难我们的风。 宇宙的兄弟 永不被吹走-- 白雪和他是知己-- 我似乎经常看见他们玩耍 而天空严肃地 审视着我们的一切 由于一个侮辱的天空 我感到抱歉 他虚华的皱眉是 给他们鲁莽的营养品-- 这大胆的脑袋的枕 ...
405 次阅读|0 个评论
旅程---玛丽.奥利弗
2013-12-18 15:17
一天你终于知道 你必须做什么,并且开始, 虽然你周围的声音 一直喊 他们不好的建议-- 虽然整个房子 开始震颤 你感觉到你脚踝上 的老拖船。 “修补我的人生!” 每一个声音大声喊叫 可能不能停下。 你知道你必须做什么 虽然风用其 僵硬的手指 撬着 你的根基 虽然他们的忧伤 是令人不快的。 已 ...
1814 次阅读|4 个评论 热度 2
女儿--约翰.厄普戴克
2013-12-17 15:21
我从一个梦中醒来 一个和猫纠缠的梦, 因为一只猫的亲密出现。 在黑暗中在我的旁边 有一个隐约的毛发闪亮的形状-- 近似方形,幽深的眼睛,一动不动。 它的胡须戳到了我的嘴唇: 我尖叫了起来。 我的女儿哭了, 这就是受惊吓的比例 ...
556 次阅读|0 个评论
基督降临节(圣诞节前的四个星期)--帕特里克.卡凡纳
2013-12-17 14:24
Advent by Patrick Kavanagh 基督降临节(圣诞节前的四个星期) 我们太过分地尝了又尝,品了又品,爱人-- 通过一个太宽的裂缝没有出现奇迹。 但这儿基督降临节漆黑的房间里 干裂的黑面包和无糖的茶 赎罪将让不常用的乐趣恢复魅力 让一位孩子的灵魂重复魅力,我们将要回到厄运 但我们不能使用我们偷来的智慧。 ...
个人分类: 新诗|1111 次阅读|0 个评论
1558.关于死亡我试图想成像这个样子--ED
2013-12-16 15:31
关于死亡我试图想成像这个样子-- 他们把我们放进这口井中 但和这条小溪相似 那威胁着没有杀死我们, 而被 惊愕 邀请 那就是狂热的芬芳 给西方同样的花朵 只是引诱着问候我们-- 孩提时我的确记得 和胆子比较大的玩伴迷路 到了似乎是海的一条小溪 它的咆哮让我们却步 就是发源于这远处紫色的花朵 直到约束 ...
793 次阅读|0 个评论
1555.不知不觉我摸索着他--ED
2013-12-16 14:45
不知不觉我摸索着他 郑重莫名的需要 所有其他的奖赏都突然戏弄 这预兆的食物 其他人品尝之摒弃嘲笑-- 虽然我暗想 把它奉为神圣可能是 唯一种植的粮食 I groped for him before I knew With solemn nameless need All other bounty sudden chaff For this foreshadowed Food Which others taste and spurn and ...
700 次阅读|0 个评论
1554."讲出它吧“--什么样的消息--ED
2013-12-16 14:34
"讲出它吧“--什么样的消息-- 对他来说是--具体的-- 不是咕哝--不是爱慕的话-- 只是我们服从的简单-- 顺从--一种诱惑--一种渴望? 哦自然--这都不是-- 可爱的温泉关--对法令说 我给予我渴望的吻-- "Go tell it" — What a Message — To whom — is specified — Not murmur — not endearment — But simply ...
561 次阅读|0 个评论

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-6-5 18:04 , Processed in 0.111967 second(s), 3 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部