阳伞是伞的女儿, 联想到扇子 而她的父亲毗连着暴风雨 限制雨。 前者帮助一位美妇 显示着她的平静; 但她的父亲生来得到荣幸, 为这天被借来。 The parasol is the umbrella's daughter, And associates with a fan While her father abuts the tempest And abridges the rain. The former assists a si ...
最重要的居民 不知不觉地居住, 他们每一瞬都天堂 没有任何地狱 他们的名字,除非你认识他们, 说出也无用 关于大黄蜂和其他国民 草坪上遍地有。 The most important population Unnoticed dwell, They have a heaven each instant Not any hell. Their names, unless you know them, 'Twere useless t ...
心中的暴民 警察不能镇压 首先举行暴乱 如平静一样经认可 未竟核证的场景 或象征的声音 但像飓风一样滋长 进入适意的土壤。 The mob within the heart Police cannot suppress The riot given at the first Is authorized as peace Uncertified of scene Or signified of sound But growing like a hu ...
死者消失的远方 不是首次出现-- 他们回来似乎可能 许多年的热望。 于是,我们随他们去了 我们多半猜想, 亲切地回溯 我们变得非常亲密 The distance that the dead have gone Does not at first appear — Their coming back seems possible For many an ardent year. And then, that we have followed ...
甜美的秘密的沼泽 直到我遇见一条蛇; 就是此时我们思念家 我们撤离 那扣人心弦的奔驰 只有童年知道 蛇是夏天的叛逆, 狡诈是他的所属。 Sweet is the swamp with its secrets, Until we meet a snake; 'Tis then we sigh for houses, And our departure take At that enthralling gallop That only ch ...
被时光完美的长毛绒软化 痛苦显得多么光滑啊 它威胁着童年的城堡 挖岁月的墙角。 现在二等分了,被暗淡的悲痛, 我们羡慕绝望 它摧毁了童年的王国, 很容易修复。 Softened by Time's consummate plush, How sleek the woe appears That threatened childhood's citadel And undermined the years. Bise ...
"忘川河“在我的花中, 他们喝饮了它 在永不凋敝的果园中 听见食米鸟唱歌! 眼睛看见的 只有雪片或花瓣 朱皮特!我的父! 我觉察到玫瑰! "Lethe" in my flower, Of which they who drink In the fadeless orchards Hear the bobolink! Merely flake or petal As the Eye beholds Jupiter! my father! ...