诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
在一块玉米田前--戈特弗里德·贝恩
2014-4-9 09:44
Before a Cornfield 在一块玉米田前 在一块玉米地前他说: 这传说中忠诚的矢车菊 是女画家不错的主题, 但我更钟爱罂粟花这深奥的歌剧 它让你想到血凝块和月经。 痛苦,呕吐,挨饿,一命呜呼-- 简言之:人们的幽冥路。 Before a cornfield he said: The fabled fidelity of cornflowers is a fine motif for ...
个人分类: 新诗|610 次阅读|0 个评论
Gottfried Benn 戈特弗里德·贝恩 2首
2014-4-9 09:06
Circulation 循环 一位仅有臼齿的街头女郎 她无人认领的尸体不见了 有一颗金牙。 其余的都不见了, 似乎按照默契。 这个停尸房服务员据为己有, 出售之,凭着这笔收益在外面玩一夜。 因为,他这样说, 灰尘只应该归于尘土。 The solitary molar of a streetwalker whose body had gone unclaimed& ...
个人分类: 新诗|645 次阅读|0 个评论
from “Late”--BY GOTTFRIED BENN
2014-4-8 17:03
感受它--并且记住,千禧年感觉到了它-- 大海,野兽和无意识的星-- 今天和从前一样搏斗--- 思考它--而且记住,最兴奋的 在他们自己的波谷里翻滚, 只不过是黄色的毛茛花 而其他的色彩也玩着游戏--- 记住并且忍耐这段时间, 从没有那一刻像它,大家都喜欢它, 人们和天使和基路伯, 黑翅的,亮眼的, 没有 ...
个人分类: 新诗|726 次阅读|0 个评论
春--马乔莉.温特沃斯
2014-4-8 15:35
雨后,教室 装有铁条窗子外面 小黑鸟 正在橡树林下的 水坑中洗澡, 浸入冰冷的水中 它们抖动着羽毛 它们的歌声如此欢快 把我们拖离座位-- 走上台阶 我和我的学生 在这儿走入第一缕阳光 我们感受着白日 看着他们跳舞。 这鸟儿让我想起 我在大学阅读而知的作者 中国农民 在早春的日子里 拆他们为漫长的 ...
个人分类: 新诗|980 次阅读|2 个评论 热度 1
平原锄足蟾蜍--汤姆.河南
2014-4-7 18:29
蟾蜍比青蛙更聪明。像我们所有相貌不英俊的人 他们不得不依靠他们的智慧。大约上世纪初的一位女子 她爱上青蛙,泄漏一本关于青蛙和蟾蜍的精彩的书 在书中她说如果你把一只青蛙和一只蟾蜍放到一张桌子上 他们都将跳跃。蟾蜍将只是停在桌子边缘, 但又光滑的皮肤和漂亮眼睛的青蛙将 倾其美丽跳跃出虚空。 我在我厨房 ...
个人分类: 新诗|685 次阅读|0 个评论
黄昏惊喜--罗伯特.布莱
2014-4-6 16:06
我们附近有无名的尘, 浪冲击着岸就要越过小山, 我们从来没有见过的满树的鸟儿, 随着黑暗降临收获捕鱼的网。 黄昏来临了;我抬头看它就在那儿, 他穿过星星的网出现 透过草的薄纸, 悄悄走在水的避难所上 白日永不落幕,我们认为: 我们有似乎天生为日光生的长发; 但,终于,夜安静的潮水将要升起, ...
个人分类: 新诗|674 次阅读|0 个评论
田野早春--汤姆.亨纳
2014-4-5 16:10
乌鸦的声音滤过农舍的墙 一辆翻土的生锈的车的引擎发出声音。 云朵乘着轻啸寒冷的北风。房子的南边植着 成行的云杉树在空中交织发出嚓嚓声。 我走到远处的一片地,有岩石垒成的篱笆 我惊喜地看见这个阴冷的日子里的软泥巴。泥土上没有 新车辙,只有枯竭的草在岩石间,远方一片光秃秃的小树丛, 蓝天薄如卵壳有一条 ...
个人分类: 新诗|764 次阅读|0 个评论
请让我看看我的窗子--杰拉尔德.斯特恩
2014-4-4 16:08
请让我再一次看看103大道上我的窗子-- 没有哭泣,没有撕碎绸缎,没有感动 这张白色的脸,没有矫正领结,或揉皱花朵。 让我沿着百老汇走经过扎克饭店,经过旋律水果店, 经过斯戴恩的眼睛饭店,经过新月酒吧,经过奥林匹亚。 让我悄悄地从29号门离开 接着我们脱离斜坡 进入地下通道入睡。 让我愉快地醒 ...
个人分类: 新诗|744 次阅读|0 个评论
素食主义者--苏.艾伦.汤普森
2014-4-3 14:17
我女儿从车里拉进她的豆子和蔬菜袋 开始切碎。 我父亲,摄入了足够的咖啡因, 自己弄了一杯加小冰块的曼哈顿鸡尾酒。 是星期天,他的香肠和鸡蛋的夜晚, 她的炒小扁豆,米饭和羽衣甘蓝。 看见她的烹饪减轻了他的疲累 和寂寞。后来,她要给他修指甲 除了今晚的老规矩 他不再对任何东西有胃口。 但今晚他要 ...
个人分类: 新诗|869 次阅读|0 个评论
我为何给鸟儿喂食--理查德.瓦加斯
2014-4-1 14:28
曾经 我看见我奶奶捧着一点草籽 的供品伸出手 给野麻雀中的一只 她每天灌满清水 给这些不时出没的鸟洗澡 她直愣愣地站着 也许停止了呼吸 而这只麻雀看着她,然后看着草籽 然后回来似乎他 正判断这她的性格 他跳上她的手 开始吃 她微笑了 一个捧着一位小神仙 的妇女。 once i saw my grandmother ...
个人分类: 新诗|888 次阅读|1 个评论 热度 1

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-6-5 18:39 , Processed in 0.112108 second(s), 3 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部