诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
by Roberto Bola?o
orchid 2015-7-2 15:57
36. 我梦见六十九岁时和安纳宁 在一块巨大的玄武岩石板上 37. 我梦见1981年春天,在一个光线暗淡的房间里 我正在和卡森.麦卡勒斯做爱。 我们两个都感觉到无理性地快乐。 38. 我梦见我回到我旧时的高中学校 阿尔方索.都德是我的法语老师。 察觉不到的东西让我们意识到 我们都在做梦。都德一直 ...
个人分类: by Roberto Bolaño|1885 次阅读|0 个评论
35. By Roberto Bolaño’
orchid 2015-7-2 12:15
我梦见我和爱丽丝.谢尔登坠入爱河。 她不要我。因此我企图在三大洲上上自杀 许多年过去了。终于,当我真正老了时, 她出现在纽约散步长廊的另一端拿着信号灯 (就像人们在航空母舰上使用的 帮助飞行员着陆的那些) 她告诉我她一直爱着我。 I dreamt I was falling in love with Alice Sheldon. She didn’t wan ...
个人分类: by Roberto Bolaño|1820 次阅读|0 个评论
34.By Roberto Bolaño
orchid 2015-7-2 12:06
我梦见我真是一位古拉丁美洲侦探 我住在纽约,马克.吐温 雇佣我拯救某个无脸人的的命。 “那将是一个非常棘手的案子,吐温先生,” 我告诉他 I dreamt I was a really old Latin American detective. I lived in New York and Mark Twain was hiring me to save the life of someone without a face. “I ...
个人分类: by Roberto Bolaño|1646 次阅读|0 个评论
33.by Roberto Bola?o
orchid 2015-7-2 12:00
我梦见安纳克里昂正在贫瘠的山顶上 建筑他的城堡,随后又摧毁了它 注解: 安纳克里昂〔纪元前约570-480年间希腊抒情诗人,特嗜歌颂爱情和欢宴〕 I dreamt that Anacreon was building his castle on the top of a barren hill and then destroying it. ...
个人分类: by Roberto Bolaño|1661 次阅读|0 个评论
32. by Roberto Bola?o
orchid 2015-7-2 11:56
我梦见我正在做梦, 我回家太晚了。在我的床上 我发现马里奥.德.萨-卡内罗 正在和我的初恋情人睡觉。 当我揭开他们的被子时 我发现他们都死了,就咬着我的嘴唇 直到它们流血,我又走回街上。 I dreamt I was dreaming and I came home too late. In my bed I found Mário de Sá-Carneiro sleeping ...
个人分类: by Roberto Bolaño|958 次阅读|0 个评论
31.By Robert Bolano
orchid 2015-7-2 11:50
我梦见地球完了。 唯一沉思末日的人是 弗兰兹.卡夫卡。 在天堂里,泰坦巨神 正和死神搏斗。 自中央公园纯铁锻造的座位上 卡夫卡看着这个烧毁的世界。 I dreamt that Earth was finished. And the only human being to contemplate the end was Franz Kafka. In heaven, the Titans were fighting to the ...
个人分类: by Roberto Bolaño|990 次阅读|0 个评论
坡的图书馆--罗伯特.波拉尼奥
orchid 2015-7-2 11:39
在一个诡异的谷仓后面, 书籍和肉片。 挂在一具骷髅上的神经 不然印制的文件。 花瓶或 梦魇之门。 At the back of a strange barnyard, Books or pieces of meat. Nerves hooked on a skeleton Or printed paper. A vase or the door To nightmares.
个人分类: by Roberto Bolaño|1083 次阅读|2 个评论 热度 1
埃内斯托.卡德纳尔和我---罗伯托.波拉尼奥
orchid 2015-7-1 11:26
我外出散步,汗津津的 头发贴到脸上 当我可见埃内斯托.卡德纳尔 从对面方向靠近时 顺便打招呼,我说: 父亲,在天堂的王国里 那是共产主义制度, 有给同性恋的地方吗? 是的,他说。 给不悔悟的手淫者吗? 给性奴吗? 给性痴吗? 给虐恋癖,娼妓,那些痴迷于 灌肠的人, 给那些无法忍受的人,那些 真真不能 ...
个人分类: by Roberto Bolaño|1912 次阅读|0 个评论
格吉拉在墨西哥城--罗伯托.波尔尼奥
orchid 2015-7-1 11:00
仔细听,我的儿子:炸弹 正落到墨西哥城上 但甚至没有人注意到。 携带着毒素的空气 穿过街道和敞开的窗子。 你刚吃完饭, 看着电视上的卡通片。 我在隔壁卧室里读书 当我意识到我们就要死去时。 不管头晕恶心,我自己艰难地 进入厨房,发现你在地板上。 我们拥抱着。你问发生了什么事 我不能告诉你我们正在死 ...
个人分类: by Roberto Bolaño|1986 次阅读|0 个评论
当丽萨告诉我--罗伯托.波拉尼奥
orchid 2015-7-1 09:36
当丽萨告诉我她和别人做爱了, 在老佩亚克山仓库,电话亭里, 我想我的世界完了。一个高个子,瘦削的 留着长发的家伙,等不及的长鸡巴 不止一次约会,(以阴茎)插入她的深处。 没什么大不了的,她说,但 这是最好的滚出你的生活的方式。 巴门德斯.加西亚.沙尔达纳有一头长发 可能已经成为丽萨的情人了,但数年之 ...
个人分类: by Roberto Bolaño|1759 次阅读|0 个评论
12

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2022-8-9 15:15 , Processed in 0.050861 second(s), 3 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部