诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
缪斯--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-28 10:01
每当,夜里,我等着她,热切期待着她, 人生似乎之于我,如悬着的一根线。 而和温和的吹笛人的脚步声相比 就是自由,青春,或赞许这些意义吗? 她进来了,抛出斗篷的边缘, 小心翼翼地拒绝了我。 我对她说,“你口授了但丁的《地狱篇》吗?” 她回答,“是的,我口授了。” When, in the night, I wait for her ...
个人分类: Anna Akhmatova|1810 次阅读|0 个评论
中天的月亮--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-27 14:18
我不在此几百年了, 但这儿什么都没因岁月而改变... 美妙的里尔琴以同样的方式 倾泻着来自永恒之冠的祝福。 同样的是水和星群, 苍穹无尽的苍凉, 飞翔的种子无忧无虑地流动, 妈妈们唱着同样甜美的歌。 忘掉所有的烦恼和残酷吧-- 安全了--我可爱的亚洲的家... 我要再来一次。让篱笆开花 让池塘变得清澈 ...
个人分类: Anna Akhmatova|2431 次阅读|0 个评论
战地护士--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-27 14:05
战斗,我听见密集的爆炸声, 昏暗中一切都不见了。 朋友们,我正在做着我必须做的, 任何赞美都是不必要的。 邋遢地闲躺着几天-- 孤独,忘记那里--- 我看见库那河的水,愉快安宁, 我的美丽的,第比利斯。 我的伤口流出鲜血, 死亡--反对我的抵抗... 但这儿有位护士偶然发现我 转而复生。 之后,我寻 ...
个人分类: Anna Akhmatova|1986 次阅读|0 个评论
许多事物...,--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-26 15:38
许多事物,被我诗意的声音吟唱, 或许,都将感到骄傲: 那就是,无词的,周围的呼啸声, 或地下受侵蚀的石头, 或迫使其穿过烟雾的圈圈。 我要考虑 火,风和水,就那么些.. 那就是为什么我的梦,正如我发现的, 突然会这样无限地铺展, 引领我跟在晨星之后。 Many items, maybe, will be proud To be sung by m ...
个人分类: Anna Akhmatova|2186 次阅读|0 个评论
罗德之妻--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-26 15:25
罗德的妻子回头看,变成了一根盐柱。 创世纪 圣罗德一直跟在上帝的天使后面走, 他似乎看见山上巨大的明光,巨大的黑影, 但他的妻子的心悄声暗示得越来越强烈: “天不是很晚,你还有时间回头看 你的出生地索多玛这些斜坡上的塔楼, 你唱歌的广场,你纺纱的院子, 看着你温馨的家里的窗户 那为你亲爱的男人生 ...
个人分类: Anna Akhmatova|2523 次阅读|0 个评论
像红色的种子--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-25 16:00
像红色的种子,我的灵魂装得太满 一厢情愿,无论怎样,一腔热血。 它们中只有一个为 对她永远的回忆留下最大的一席之地, 她的生命,来自亚当,一旦开始滚动, 虽然,或许,你根本不唤她夏娃,--- 你会同意失去你的肋骨给她 痛苦源于她---设想为幸福的。 你孩提时就在为她建造宫殿 但不能通过你一生 ...
个人分类: Anna Akhmatova|2410 次阅读|0 个评论
让别人在南海边休息--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-25 15:33
让别人在南海边休息, 享受天堂之地, 这儿没有北风,今年的秋天, 我选为我的女友。 我带来真切的记忆 我最后废弃的一个日期-- 我克服命运的激情, 非常冷,非常轻,非常纯。 Let somebody else rest by southern sea, Enjoying the paradise land, It's northerly here, and fall of this year, I chose t ...
个人分类: Anna Akhmatova|2330 次阅读|0 个评论
最后的祝酒--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-25 15:22
我为家庭干杯,那失去的家庭, 为我邪恶的生活干杯, 为孤独干杯,我们两个的孤独, 为您的未来干杯,美好,--- 为我被背叛的嘴唇干杯, 为死一般冰冷的眼睛干杯, 为此干杯,这个令人不快的世界 为此干杯,我们都不能被上帝救赎! I drink to home, that is lost, To evil life of mine, To loneness in whi ...
个人分类: Anna Akhmatova|2433 次阅读|1 个评论 热度 1
我祈祷着..安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-25 09:49
我如此祈祷:“淬灭,哦上帝, 我渐浓的对唱歌的渴望!” 对于这个世上的世俗人 没有任何自由的机会。 像祭坛上的烟雾 不能逃升到天父著名的宝座--- 只有在脚边漂浮, 敬虔地吻着绿草--- 我也这样吻着你的土地,哦上帝! 永远触不到天堂之火吗 我的眼睫毛,紧闭着, 这奇怪的沉默,要羡慕吗? I was so ...
个人分类: Anna Akhmatova|2155 次阅读|1 个评论 热度 1
我生逢其时,--安娜.阿赫玛托娃
orchid 2015-6-25 09:29
我生逢其时,一生中, 只有这个时间是值得祝福的, 但伟大的上帝不让我可怜的灵魂 生活在这个离不开谎言的世上。 因此,我的房里充满黑暗, 因此,我所有的朋友, 像暮色中,被唤醒的鸟儿, 歌唱着爱,这片大地上永远没有的爱。 I was born in the right time, in whole, Only this time is one that is bless ...
个人分类: Anna Akhmatova|2177 次阅读|0 个评论

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-1-29 04:16 , Processed in 0.050236 second(s), 3 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部