我的假花--伊迪斯.索德格朗

我的假花
我送给你
我的小青铜狮子
我安防你的门前
我堵在坐在台阶上--
一颗东方珍珠
遗失在大城市喧闹的海中
My artificial flowers
I send them to you.
My small bronze lions
I set up at your door.
I myself sit down on the steps --
a lost oriental pearl
in the big city’s noisy sea.