诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

假仪式--哈尔. 史罗威兹

已有 5 次阅读2021-11-3 17:10 |个人分类:2021练习|系统分类:诗歌


在我受诫礼的早晨--
十三岁的小孩变成男人的
犹太人成年礼--
我跳下床,跑进
浴室,锁上门。我
放低我的睡裤,
这样我能检查我的阴茎。
没有神秘变化。它看上去仍然
像一位男孩的阴茎。为什么上帝
给我这样一个艰难时刻?如果他真正爱我
就不会弄短我的鼻子
给我的阴茎添加上额外的一英寸吗?

On the morning of my Bar Mitzvah –
the Jewish ceremony when a thirteen
year old boy becomes a man –
I jumped out of bed, ran
into the bathroom, and locked
the door. I lowered my pajama bottoms,
so I could examine my penis.
Nothing changed. It still looked
like a boy’s penis. Why was God
giving me a tough time? If He truly
loved me wouldn’t He shorten my nose
and add an extra inch to my penis?


评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2022-1-24 09:12 , Processed in 0.026324 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部