诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

我的后苏联时代历史的展现--埃莉诺.列尔曼

已有 7 次阅读2021-11-3 15:57 |个人分类:2021练习|系统分类:诗歌

这是她说的关于俄国的事情,在2000年时,在太子街的
一家餐馆里,一个夏天的深夜里
她说:所有的枝形吊灯都碎了,在冬天,
你不能喝一杯,甚至来自芬兰的尿都没有。
整个国家都变得疯狂。她认为她正谈论着她离开的暴风前夜,但我认为,实际上,
她在讲述历史。有人应该把这些全部记下来 或者不是。也许从共产主义到后苏联时代的联邦的过渡
正是通过一位充满希望的女人的眼睛看穿。
至少,对我来说法国化妆品的涌入是唯一兴趣。
为什么不呢?似乎一个伟大的帝国沦陷了--革命!
谋杀!饥荒!君越!---对个人产生了影响。
描述一部老电影:这儿是旋转的地球,虚线移动,
急奔,猛冲,从莫斯科越过海洋到纽约
它径直奔向我。另一位带有土音的金发女郎:
城里充满了她们。怀旧!多久一次的祝酒,我都不知道
下次什么时候临到我。

所以这是她留下的一个清单:一位丈夫,一次堕胎。
一次数学教育,用交易货币的一次黑市生涯。
她买的东西:一只灰色的贵宾犬,
拔剑裙子,希望,讽刺,一眨不眨的我屈服了的眼睛的欲望
一次害怕的结合。现在 我知道她的秘密:她从不会放弃抽烟。
她会爬过东欧,如果不得已,她会用自己的血喂狗。她妈妈的秘密:
她本来想,终于,你和我安全在一起了。
她讨厌男人。让我,那时,认识敌方妇女的最后一代:她们对我来说是一个谜。
她们甚至对我那些思想非常开放的朋友来说都是一个谜。

更不用说那位女儿了,这个新民主主义者,不会是少数。
有时候吵闹:现在你看见的那些女孩之一
(冰蓝色的美甲,真正的钻石和唐娜卡兰香水
从邻近的桌子上靠过来说,你不能要你的妻子小点声说话吗?
我的妻子?我本来认为我受到了侮辱,
但我我想那样很有趣。这是一位危险的女人,她们想要这儿安静。
可以把金子缝进任何人棺材破烂衬里的女人。谁知道那买了自由的钱呢
谁就在今天早晨用奖金计划得到了一部手机呢
她没有随时携带,我认为她想要使用它。
很快,她就将会给大家打电话,只是要唤醒她们。

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2022-1-24 09:31 , Processed in 0.026134 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部