诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

只是灾难--桑德拉.林

已有 6 次阅读2021-10-12 10:52 |个人分类:2021练习|系统分类:诗歌


我们停下来看着这场事故。
火灾!它终于发生了。
就如我确实是,带着一只狼的胆小鬼,
它从我的灵魂中跳出来,
那是抛弃我灵魂的天堂,向那融化的房子的
特大感觉跑去。
你常常没想到,
“千疮百孔的大怪物,我待在里面就很好。”


We stopped to watch the accident.
Fire! It had finally come to pass.
Just as surely as I was a coward
carrying a wolf. It stepped out from me,
it was paradise leaving me, running towards
the giant idea of that melting house.
So often you don’t think,
“Little nicks of monstrosity, I shall be splendid in it.”

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-12-2 03:38 , Processed in 0.026006 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部