财产--玛格丽特.哈斯

作为学生之后，然后是一位小时工，
我成了一位职业女孩，赚到了真正的钱财。
我把一套临时的有家具的公寓留在身后
一同留下的还有其褪色的窗帘，烟蒂烧焦的桌子
还有我从来没有肯定过的信誉牌床垫

我一个人买了一栋带阁楼的房子，
一间地下室，和环绕四周的花儿。
慷慨地，我把钱财花费在白色油漆，
橱柜的银色旋钮和一条灯芯绒制成的沙发上
当我小睡时灯芯绒就弄皱我的脸。
一张陈列崇拜照片的书桌
还有镶了框子的座右铭：
如果只有一句祷文，谢谢你就足够了。

是否我后悔分期付款的首付款呢？
固定付着物，设备，家具，许多年的按揭
我会拿回来什么东西吗？
不，我不会。我是说这一切，
每一次购买，所有负债的重量
让我扎根在这个地球上。