看黄昏--崔承雅

活着的日子的渴望，
渴望像咸味的沉醉，
那种痛苦，像蒸汽在某人的视网膜上蔓延开来。
当仍然，不，不是我，我不能。

在全罗道或格鲁吉亚或其他任何地方，
某处，一个心痛的黄昏开始

看，看，看，那红色的夕阳。
好像要消亡，好像 要活，在窗子上涂遍血，
有人要死了，代替我 。

费力地，日落
艰苦地，一个人死了
煞费苦心，地球旋转，依然故往，
我眺望世界，看见内部 是一个孵化器

我的工作是，你死就之后，

戴上白色的手套，
闪烁着冷漠的 微光，
直到那时，才最终进入死亡。