焦虑--崔承雅

深邃的夜空
传来一艘撑船低低的声音。
死神从无形的天空上
瞄准我
年轻的梦想藏在长满草的灌木丛里。
草叶忽然摇动
渗出黏性的汁液。
星星开始滴下白色，冷却的汗。
砰！死神向我开火
物质的碎片大量涌入我的耳朵。
一张黑暗的嘴翕动了一会儿。
看！月亮，红如乌鸦肉，
摇撼天空。

Come the hushed sound of a poling boat
over the deep night’s sky.
Death aims at me
from the invisible sky.
Young dreams hide in the grassy thicket.
Leaves of grass sway all at once
and ooze sticky sap.
Stars begin to drip a white, cooled sweat.
Ping! Death fires at me
and fragments of matter flood my ears.
A dark mouth flutters for a while.
Look! The moon, red as crow meat,
shakes the sky.