湖的彼岸--劳拉.拉什

弗兰克和比.丹克斯利住在彼岸，
沙褐色的地方，他们的码头突兀伸出
成一条长长的棕色舌头。
白桦树环绕着他们的小屋
黄昏时满是太阳的笑纹。
我们的小屋在多岩石的一边 &全长破折号：一条融入
大理石里的巧克力。
每天早晨我们的父亲都会把我们抛弃到码头上
腾空那座两个房间的小屋
就像你会倒空一个玻璃鱼缸。
在彼岸我们能看见弗兰克和比
坐在码头的边缘啜饮着咖啡，
弗兰克的多毛的胸膛像厚厚的一层蜘蛛。
下午，我们乞求他们接收我们，
我们橙色的摩托艇通过水面。
我们到那儿时，弗兰克会站起来，拿着他的高腰杜松子酒杯
向我们致意，穿着他的方格子泳装，戴着
白色的大檐帽。然后他会走过来说，“嘿嘿喝哈，”
用他的巨手捏我们粉红色的小耳朵
举起我们，就好像我们在地里种植了一会儿，把我们
从地里拔出来，我们的身体像悬着的细长的欧洲萝卜
以便我们能看见他的脸--
那些绝妙的覆盖着绒毛的耳朵不知不觉张开。