中途短暂停留--查尔斯.布考斯基

在阳光下做爱，早晨的阳光下
在较高处的胡同里
一间旅馆房间里
在那里穷汉能够探到酒瓶；
阳光下做爱
在一块比我的血还红的地毯上，
做爱时，男孩子们有的卖头条新闻
有的卖凯迪拉克，
在一副巴黎的照片旁
还有一个敞开的切斯特菲尔德包裹
旁做爱，
当其他人，穷人们工作的时候做爱
那刻--到现在--
或许就是他们估量的在路上的岁月，
但只有一句话依稀记得--
有许多这样的日子
生活停止，停下来，坐着
等待就像一辆轨道上的火车。
我八点经过旅馆
五点，巷子里有猫
瓶瓶罐罐和流浪汉，
我抬头望着窗子，想，
我不再知道你在哪里
我继续行进，想弄明白
生活流向何方
何时停止