告白--查尔斯.布考斯基

等死
像一只猫
要跳上
床

我非常对不起
我的妻子
 她将会看见
这个僵硬的
白色身体
再摇晃一次，然后
或许又一次

“汉克！”
 
汉克不会
应答
 
 让我忧心的
不是我的死亡，
是我的妻子
撇下的这堆
毫无趣味的事情

 我想要
让她知道
虽然
虽然夜夜
伴她而眠

 即使毫无价值的
争论
也都是曾经的
极好之事

 我曾经害怕
说的
难以出口之词
现在可以
说了

我爱你