冰淇淋一族--查尔斯.布考斯基

女士暂时让我离开酒瓶
现在鸡巴挺起来
好多了。
不管怎样，事情一夜之间起了变化--
代之以透过弄得模糊不明的烟雾
聆听肖斯科塔维奇和莫扎特的音乐
夜夜改变，新的
复杂情节：
我们驱车到巴斯罗宾冰淇淋店，
31种风味：
崎岖之路巧克力蛋糕，泡泡糖，杏冰，草莓
奶酪甜筒，巧克力薄荷...

 我们把车泊在外面，看见冰淇淋一族的人类
一群非常健康满足的人，
视线里没有隐性的自杀者
（他们或许都有选举权）
我对她说
“如果男孩们看见我走进那里会怎么样呢？假设他们发现了
我想要一个核桃桃子冰淇淋圣代会如何呢？”
“过来，胆小鬼，” 她笑出声来，我们走进去
和冰淇淋一族站在一起。
他们中没有人咒骂或威胁
店员。
似乎也没有宿醉者或
抱怨的人
我担心这股绕流的
温和平静。我感觉像
选美比赛上的一位麻风病患者。
我们终于得到我们的圣代，
坐进车里，吃之。

 我必须承认他们非常好，一个奇特的新世界。
（所有我的朋友都告诉我我看上去好多了。“你看上去不错，伙计，
我们有一阵子都在想你就要死了...”）
--那4500个黑夜，监禁，医院...
 后来那夜
用到了鸡巴，为爱情是用，极其令人于凯，
长久又真实，
之后我们谈到轻松的事情：
透过敞开的窗子，我们望见外面的月光
我们的透挨着窗子，睡在
彼此的臂弯里。

冰淇淋一族让我从内到外
都感觉非常棒。