超市外的女孩--查尔斯.布考斯基

超市外的那位高个子女孩
对我趾高气扬
好似我是一个行走的垃圾桶；
我对她并没有欲望
只不过是一根行走的
电线杆而已...
她什么意思？
我永远不会看见她：
连裤袜的上面？

我是一位五十多岁的男人；
性对我来说几乎不是一种辛酸的神秘，
所以我不能理解
遭一根行走的电线杆子的
白眼....
我把年轻女孩留给
年轻男子...

这是个寂寞的世界
许多受惊吓的人，
正如它素来一直的样子

她现在要赶回家
找她的电动棒。