诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

野桃--埃莉诺•怀利

已有 65 次阅读2018-12-18 13:42 |个人分类:2018练习|系统分类:诗歌

1
当世界完全倒置
你说我们将迁居到东海岸
从巴尔的摩登上一艘江轮;
我们要住在野桃林之中,离城几英里,
你将戴上浣熊皮的帽子,我将穿上土布的长袍,
染着灰胡桃树暗金色的色彩。
困惑,像你醉生梦死贪图享乐的祖先一样
我们将在牛奶和蜜中游泳直至我们溺死。
冬天将会很短夏天将漫长,
琥珀黄的秋天,晴朗,炎热,
四季都可爱,但秋天最好。
着银色皮毛的松鼠,
将落下来 像落叶一样,
像果实一样,你还没有开枪。
它就落了。

2
秋霜落在草上
像紫褐色和金色的葡萄上的霜
薄雾的清晨将是寒冷的:
小水坑将盖上玻璃顶。
太阳,照耀着从紫铜色到黄铜色,
中午融化这些,让男孩子们 打开他们针织的厚手套;
他们经过时 装满一肥口袋掉下的栗子。
野桃疯长,猪们生活在三叶草丛中
一桶咸鲱鱼持续吃一年;
春天开始在冬天之前。
二月你会发现花蛇和水蝮蛇的退下来皮
粗糙,无光泽的白,不清澈的透明。

3
当春天倾倒出一袭彩色的贝壳
在群山上,
当每一条小溪都 被切斯皮克湾的银色击中
进入被海洋涌浪重新铸造的浅滩,
当草莓无人问津,油亮的蓝莓
展现在乌鸫鸟的喙前,
我会生活的很好,我们将生活的非常好。
樱桃和桃子之间的月份
满溢的丰饶角,涌出水果
红的,紫的,红得发紫的,黑色的;
然后,落到丰饶的田野里,结霜的河滩上
我将踩到明艳的柿子。
而你会杀了
青铜色山鹑,斑点鹌鹑和,灰背野鸭。
4
一直到我清教徒的骨髓
这丰富中有我恨的东西。
我爱用珍珠般的单调色彩画出的
景色外观,朴素,无暇。
我的热血中拥有之物
光秃秃的群山,天空的石板上冰冷的银色,
一条细流,翻腾成乳白色的洪流
流淌过石头围着的倾斜的牧场。
我爱这些天空,淡青色或雪灰色,
那些零星竖立的,可怜呈现的禾捆;
春天,比苹果花的呼吸还短暂,
夏天,太多的美丽不能停留,
短暂矫健的秋天,
像落叶的燃起的篝火,
睡眠的冬天,像死神的睡眠。

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-3-28 01:06 , Processed in 0.027089 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

返回顶部