春天的老人--贝托尔特.布莱希特

哦 回到我的时代，那时我是年青人
春天比今日更迷人
可爱的女孩那时候是美人
是唯一在路上为我们老男人唱加油歌的人。

问问你妈妈。她想的和我想得一样
在他们变老之前无人知道到底怎么回事。
老人见看得多了，我能告诉你
你们的时代是铁器时代，我们时代是黄金时代。

那一定是真的，玉米没有从前黄了
草地没有之前那么缕缕
因为如果那不是真的，如果它们就那样，
我们怎样还能够观看它们呢？

但，今天的太阳曾经比较冷
它们昨年是灿烂的太阳
因为只要你变老，就没有一件好事情
每一年都越来越爱阳光。


那时 我们的生活，我的爱，我的诗歌
都是另一回事--不是今天它们的样子
我们是唯一仍然不变的东西。好吧，告诉我
一旦弄得头发变灰，谁喜欢你的变化？

—Bertolt Brecht (1898–1956)