安狄米恩--奥斯卡.王尔德

(为音乐)
苹果树上悬挂着金子，
阿卡迪世外桃源里鸟儿大声鸣唱，
羊栏里的绵羊躺着咩咩叫，
野山羊满地乱跑，
但昨天他讲出了他的爱，
我知道他会回到我身旁。
哦，月亮升起！哦，月亮女士！
你是我爱人的哨兵，
你不能选择但知道他好，
因为他穿着紫色的蹄铁，
你不能选择但知道我的爱，
因为他承受着一根牧羊人的欺骗，
他柔和如任何鸽子
他的头发是棕色的卷发。
海龟现在停止了呼唤
她深红色脚的新郎，
百合花正歌唱着总管
他睡在百合花钟里，
山上的所有紫罗兰都消失在幽暗中。
哦升起的月亮！哦神圣的月亮！
站在大熊星座顶部，
啊如你看见我拥有的真爱，
啊如果你看见紫色的蹄铁，
淡褐色的曲柄杖，小伙子棕色的头发，
山羊皮围着他的手臂，
告诉他我正等在那里
暗淡的亮光在农场里闪烁。


降下的露水冷而凉，
阿卡迪世外桃源里没有鸟歌词，
小小的农牧神也离开了山岗，
甚至疲倦的水仙花
都关上了其镀金的大门，我的爱人
还是没有回到我身旁
不真实的月亮！不真实的月亮! 哦 亏着的月亮!
我自己的真爱哪去了，
朱红的嘴唇哪去了，
牧羊人的曲柄杖，紫色的蹄铁？
为何铺开银色的大帐篷，
为何带着缥缈的雾的面纱？
啊 你有年轻的安狄米恩，
你有应该被吻的双唇！