基督教）降临节--帕特里克.卡范纳

爱，我们品尝了又品尝，尝了太多--
透过一条太宽，出现了也不足为奇的缝隙
但现在，在这降临节变暗的房间里
那儿有干裂的黑面包和无糖的茶
悔罪将吸引回一个孩子的灵魂的奢侈品
我将返回到末日
我们偷来知识，但不能使用。


崭新在每一件发霉的东西上
我们在孩提时看见它：令人震惊的圣灵的奇迹
出现在阿尔斯特山黑色的斜面上
或冗长的谈话中，正确预言的惊讶
谈及为我们没有合眼的一位老傻瓜
把我和你带到院子的门前看荆豆花
泥沼洞，车辙，时间开始的破马棚。

哦 圣诞节之后，我们将不必寻找差异
那组成一句燃烧着的老俗语--
我们会在用力搅拌的窃窃争吵声中听见它
或者在街道上，乡下男孩正在那里蹒跚而行。
我们也能在体面的男人之间听见它
他们在树林下的花园里堆粪，
生活无论在哪儿倾泻出多少普通。
难道我们不富有吗，我和我的爱人，
上帝，我们不要求合理的报酬，
令人悲痛的奇妙的原因就在蠕变的篱笆中
不要用普通的语句分享上帝的呼吸。
我们把黏土铸造的工钱扔进垃圾箱，
由快乐，知识和神志清醒的时刻组成--
耶稣拿着一支一月的花朵来临。