罗切斯特附近的休息站--汤姆.弗伦奇

鶙鵳正降落到硬路肩上。
   这个资金短少的州任凭自然
处理路上被压死的动物，我们一路向南偶然碰见--
   北美臭鼬，鹿，浣熊，野吐绶鸡，没有獾。

我念叨“一句祝福的话”，用树脂浇铸的，祝福
      那些被完美保存的失掉的生命
由管理员用一块布围个圈子，
    从一个野餐站到下一站，

一位穿着罩衫的禅师观察着
       他在这个离别的庙宇里沉默不语。
在系上安全带再次上路之前，
       进入保持的非常干净的卫生间，似乎  

没有人曾经停下来在这里小便
   我们不留痕迹的离开，用风弄干我们的手。
                                                   2016年4月