夜来香--R.T.史密斯

穿着鞋罩带着单片眼睛的古柏先生
在一个蓝色铁皮花生金属罐的花瓶里跳舞。
艾玛姨婆的弧形摇杆让一个摇篮有节奏地晃动
收音机上的布道者大声叫嚷着，

“忏悔你的罪行要不然付出激烈代价。”
这就是乔治亚的乡村，五十年代，一个“养猪场”
有许多蛇和大量玉米。
她的声音会减弱：“银钉 和金针都不会

修复我们的心灵。”
她把一口金黄色的烟草汁吐进
她镶着银边的金属小罐里，从来没有失误过
当时艾克在白宫中。

鼻烟便宜，“安全，”但这位戴着高帽
拿着手杖晃着的花生人对任何斯波尔丁县
的孩子讲着“送葬者”。“狂喜就在眼前，”。这位
广播布道者低声哼唱着。

“如果你的鼻烟太冲那就不对了，
采来夜来香，淡淡的夜来香，”，姨婆艾玛对
早晨求偶，盖过她的歌声的鸟儿柔声说道。
她嘴唇上一滴不洁的蜜露

让那轮亏月黯然失色。这就是一个有罪的习惯？
她怒斥，大笑，又再次开口
像一位萤火虫爱好者，夏天爱上
她清冷的声音

那种声音永远不会让任何羞怯的求婚者跳舞
引诱一只单身乡村鸽子的翻唱