傍晚--莱纳.马利亚.里尔克, 由奥利弗.雷诺兹翻译

树林，像陈旧隔栅
抓住白日的晚礼服
而逐渐暗淡的风景
在天地之间犹豫不决

留下你不十分确定属于任何一部分
既不是黑暗的安静的房子
也不是冉冉升起的星
发出确定肃穆的光

留下你，健谈或沉默，
进入你生命的沙漠或花园
景色交替变化的边界
你一会儿是石头，一会儿是星星