给印度女儿的挽歌--娜武什.尤苏夫

至乔蒂.辛格，2012年十二月，德里轮奸案的受害者

他们认为我无所畏惧。我不期望成为
    印度的女儿。

我只是我父亲的女儿，他眼中的光，
       他给我起名光，然后

对世界说出我的名字，其余的都无关紧要--
      政客&和活跃分子，

演讲&学术演讲，发言&招牌，
        蜡烛，守夜，祈祷，和抗议，

总理本人在机场
     接受我终于逃脱的尸体。
       
实在太迟了，气派&庄严
      的葬礼柴堆。

我变成大地之尘，一如从前
      我的五脏六腑和德里街上的尘土混合在一起。

巴拉特 在流血。为何大地没有
      打开子宫欢迎她的乔蒂呢

就如她对她的希多（吉祥天）做的那样？我将   
    不会对神话或隐喻让步。我是火的配偶，

   黎明激怒，这枚明目张胆的太阳