田野-盖布里尔.弗莱德

如果你在田野里坐得足够久
田野就变成了你，
燕子围着你的脖颈，
一只狐狸因为你掉头跑开，像梦一样。
一只猫头鹰抓住你的幼崽，
你的幼崽是野兔，扼住它们的命运。

树木终于放下它们的戒备，
它们让叶子落到地上。
但首先蝙蝠的夜晚和绵羊的白日
推动夏天。
围着你走的松鼠随后就栖息在你身上，
它们试探性地咬破你肩膀
然后深咬一口，咬着不放，流血
血顺着它们的下巴滴下。
一脸大篷车及时出现，
移民还是演员，一个男孩
骑在骆驼上，那不必是一匹马，
你挥手致意或轰走他们，
他们无法告诉你，只能尽可能远离，
他们的路线不会和你选择的
树墩相交叉。

如果你在田野里坐得够久，
你总是在那片田野里
无论你溜达到何处。
你也总在那片田野里，
不只是坐着。你有时候
起来跳舞，
抛掉你的体面
证明你的每一个困难并非真的
（身体，自我意识的精神）。
无论你在那里
无论何时你都这样跳舞，
田野里有什么东西爆发--
一群蜜蜂，万花筒，或花朵。
你就像这样的敢于冒险，你和田野，
无论阳光和暴风雨如何降临到你们身上。