黑暗的门廊里
注满了光
像一只盛满了水的碗
像充盈着笑声的喉咙
每天下午的光
年复一年的下午
闪闪发光的黎明
明目张胆的中午
水下绿的黄昏
无数的夜晚
黑暗和向晚
点燃蜡烛，双手，
跃动的眼睛
那就是
我们迎接来的生活，
我们负载之物
漠不关心
随着磨损的岁月
跌落，
承载我们的东西，
最终与我们相会的事物
彼此都在路上。
This dark porch
has brimmed
with light
like a bowl with water
like a throat with laughter
afternoons of light
years of afternoons
scintillating dawns
flagrant noons
underwater-green dusks
and nights
dark and late
lit by candles, hands,
eyes with the leap
that’s the life
we’ve come for,
what we carry
nonchalant
white-knuckled
down the spill of years,
what carries us, what
meets us in the end
and on the way
in each other.
