树林之中
你永远看不见人们相交往时
传递的温暖
融化
直至它们的光束编成
一根绳子
把你拖入
那儿，一个男人的眼睛发出的火花蹦进你的眼中
举起他的小姑娘
那是我的女儿
她把脸靠近你的
你说你好吗小美女
她微笑着问，你好吗亲爱的
白日的光、
溅到你脸上的水
水仙花灼烧着它们蓝色，白色的花瓶
日历对着树枝上的两只松鸦打开
这是春天
一元之处
among trees
people you’ve never seen
mingle warmth from hand to hand
and melt
until they are beams of light woven into a rope
that tugs you in
where a man whose eyes sparkle into yours
lifts his young girl
this is my daughter
she puts her face close to yours
you say hello beauty
she smiles hello love
the light of day
the splash of water on your face
daffodils burning in their blue and white vase
the calendar open to two jays on a branch
it’s Spring
the first day
