诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

幻化--瑟西.玛雅

热度 1已有 6038 次阅读2015-11-14 14:27 |个人分类:Circe Maia|系统分类:诗歌| 玛雅, 套装, 眼睛

窗帘让光透过丝带
然后移入,丝带颤动。
光变成布。

同样泻到树叶上
光照到绿色的身体上。

如果我看着你的眼睛
它投射到你的目光上
像栗子棕色的套装
The curtain lets the light pass in ribbons
then moves and the ribbons tremble. 
The light turns to cloth.

The same in the leaves above
light has put on a green body.

And if I look into your eyes 
it puts on your gaze
like a chestnut brown suit

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 崔慕青 2015-11-14 19:03
好美!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-2-9 20:59 , Processed in 0.026143 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部