诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

黎明--瑟西.玛雅

热度 1已有 5917 次阅读2015-10-30 10:47 |个人分类:Circe Maia|系统分类:诗歌| repeated, returns, better, defect, 地平线

它早已又开始了:一场
新的彩排。
黎明归来尝试着色
总是在其永恒的
衣服上微微变异万千色彩。

现在,这个场景重复着:声音!光!
戏剧情节!
光的牙齿咬着地平线
太阳冉冉升起。

这种方法比较好吗?很可能
有瑕疵仍然存在
但它开启了又一个明天。
Already it starts again: a new
rehearsal.
Dawn returns to try on tints
always slight variations on her
eternal dress.

Now, the scene is repeated: Sound! Light!
Action!
A tooth of light bites the horizon
and the sun rises slowly.

Will this way be better? It is very probable
that some defect still exists
but tomorrow it starts anew.

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 黄河度 2015-10-30 18:35
光的牙齿咬着地平线
太阳冉冉升起。

写的真好!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-2-9 20:59 , Processed in 0.025835 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部