诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

Soni by Roberto Bolano

已有 8142 次阅读2015-7-5 11:11 |个人分类:by Roberto Bolaño|系统分类:诗歌| 索尼, 地板

我在一家酒吧里,有个人的名字叫索尼
地板覆盖在灰烬里。像一只鸟
像一只独一无二的鸟,两位老人到了
阿基罗库斯,安纳克里昂和西摩尼德斯   悲惨的
地中海难民营   不要问我我在这儿做什么,
只是忘记我和一个女孩的曾经。
她是苍白丰腴的。   总之, 我只记得害臊
这个跟在空虚一词之后的羞愧的词
索尼!索尼!我让她仰躺下来,用阴茎摩擦她的腰
狗在街上吠叫
下面是一个剧场,来了之后
我想着“两个剧场”,无脸的阿基罗库斯和安纳克里昂
还有西摩尼德斯给他们的柳树枝加护套。
男人不搜寻人生,我说,我让她仰面躺下
猛地把那个东西推入。狗耳朵之间
有什么东西嘎吱嘎吱响   裂了!我们都迷失了
只剩下让你生病,我说。
索尼离开这个群体。光透过肮脏的玻璃
渲染得她像一尊神,这位作者闭上了眼睛。

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2022-8-8 00:52 , Processed in 0.024636 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部