orchid

我大步去往...安娜.阿赫玛托娃

已有 1881 次阅读2015-6-24 10:34 |个人分类:Anna Akhmatova|系统分类:诗歌| garden, where, 友好, 最好

现在我大步去往无人迹的所在

只有影子是最好伙伴。

野生的花园里涌来一股风，不很友好，

脚下--冰冷的墓阶。

I now stride where none need any more,

Where just a shadow is the best of mates.

From the wild garden waves a wind, remote,

And under feet – the coldness of grave’s steps.

GMT+8, 2023-4-1 11:41 , Processed in 0.027328 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册