orchid

我是一位诗人--安娜.阿赫玛托娃

已有 1952 次阅读2015-6-21 15:37 |个人分类:Anna Akhmatova|系统分类:诗歌| silence, springs, heaven, 天堂鸟

我是一位诗人--我是一只天堂鸟，

我无需这个世间的富有。

我爱一朵花和很有魅力的姑娘

进入那永远不会经过的芳香的春天。

我爱一声低语，非常温柔而漫长，

并且，全然的沉默里，一曲失望的歌。

I am a bard – I am a heaven bird,

I need no any richness of the world.

I love a flower and so charming lass

In aromatic springs that never pass.

I love a whisper, very gentle and long,

And, in full silence, a despondent song.

GMT+8, 2023-4-1 13:09 , Processed in 0.026753 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册