诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

俄而浦斯在苏豪区--罗斯玛丽.唐克斯

已有 11840 次阅读2014-10-10 14:45 |个人分类:rosemary tonks|系统分类:诗歌

他的寻找是绝望!
冥间这个小夜店
还有他们的电话亭...他们熟悉,
这个充满了灰尘的小酒吧像一个高桩蛋糕一样,
这些地方都会存在着俄而浦斯
他们多么熟悉它啊。

...当话语前往另一个城市,
冥界匆匆被建成了,
有贱货俱乐部,地窖和组合设施,
所以他能继续搜索,拼命地!

当人生的边沿被照亮时,
对着大地呼出柔和的音部,
当天堂向着下一个城市进发时
有深邃的天空,阳光和雨。

他坠入冥府,因为他的搜寻是绝望的!
有点小冒险...下到那里,
那就是疯狂搜寻的益处
在布满灰尘的商店和黑暗的巷道之中
...找到她有这样的小风险。
在欧洲古老的蓝色城堡周围,他认出来它。
His search is desperate!
And the little night-shops of the Underworld
With their kiosks...they know it,
The little bars as full of dust as a stake cake,
None of these places would exist without Orpheus
And how well they know it.


... when the word goes ahead to the next city,
An underworld is hasitly constructed,
With bitch-clubs, with cellars and packages,
So that he can go on searching, deperately!


As the brim of the life is lit,
And breath pous softly over the earth,
And as Heaven moves ahead to the next city
With deep airs, and with lights and rains,


He plunges into Hades, for his search is desperate!
And there is so little risk...down there,
That is the benefit of searching frenziedly
Among the dust-shops and blind-alleys
...there is so little risk of finding her
In Europe's old blue Kasbah, and he knows it. 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-2-9 21:20 , Processed in 0.024942 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部