诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

一间旅馆房间里的故事--罗斯玛丽.唐克斯

已有 1885 次阅读2014-9-30 10:51 |个人分类:rosemary tonks|系统分类:诗歌

想着我们未受伤害的疯狂!
我们走进去做爱。所有同样的
傻瓜都信任这个小旅馆的卧房。
然后进入黑暗....
....谁都没有意识到那对百叶窗
上面有所有令人难堪的钩子
它们都发出尖叫的私语?那时非常好,在黑暗中
我们着手相互捉住对方
迫切地!而且在一块暂住的地方
仅仅作为彼此感觉中的匆匆过客。
但两个傻瓜感觉很安全你们毫无保留
因为这冰冷的床,令人激动的亚麻床单
非法发生.....
做爱不用说会导致严重问题。
伦敦人,巴黎人,有人应该警告过我们
那没有长久的打算
你完全没有保护
--是否这种行为干净,真实,奢华,
这情投意合的深爱的心
随着赤身裸体的动作,深深地被打动。
Thinking we were safe-insanity!
We went in to make love. All the same
Idiots to trust the little hotel bedroom.
Then in the gloom…
…And who does not know that pair of shutters
With all the awkward hook on them
All screeching whispers? Very well then, in the gloom
We set about acquiring one another
Urgently! But on a temporary basis
Only as guests-just guests of one another's senses.
But idiots to feel so safe you hold back nothing
Because the bed of cold, electric linen
Happens to be illicit…
To make love as well as that is ruinous.
Londoner, Parisian, someone should have warned us
That without permanent intentions
You have absolutely no protection
-If the act is clean, authentic, sumptuous,
The concurring deep love of the heart
Follows the naked work, profoundly moved by it. 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-4-1 13:09 , Processed in 0.027657 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

返回顶部