诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

947.我问鸣响的钟?--艾米丽.迪金森

已有 656 次阅读2013-9-22 08:16 |系统分类:诗歌| should, 天堂

我问鸣响的钟原因?
“一个灵魂去了天堂”
寂寞的声调回答我--
是否天堂是后来的监狱?

钟应该鸣到所有人知道
一个灵魂去了天堂
似乎对我来说路程越远
就会得知好消息
Of Tolling Bell I ask the cause?
"A Soul has gone to Heaven"
I'm answered in a lonesome tone --
Is Heaven then a Prison?

That Bells should ring till all should know
A Soul had gone to Heaven
Would seem to me the more the way
A Good News should be given.

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-6-5 19:20 , Processed in 0.031956 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部