orchid

946.一种高尚的思想--艾米丽.迪金森

热度 1已有 1386 次阅读2013-9-22 08:04 |系统分类:诗歌

一种高尚的思想

举起一个人的帽子

正如一个人在日常的街上

遇见出乎意料的名门世家

我们有不朽的宫殿

尽管金字塔衰败了

还有王国，像果园

飘落的枯叶。

It is an honorable Thought

And make One lift One's Hat

As One met sudden Gentlefolk

Upon a daily Street

That We've immortal Place

Though Pyramids decay

And Kingdoms, like the Orchard

Flit Russetly away

GMT+8, 2023-6-5 17:35 , Processed in 0.034541 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册