诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

942.白雪寒冷柔软,艾米丽.迪金森

已有 559 次阅读2013-9-21 10:03 |系统分类:诗歌| 白雪

白雪寒冷柔软
无人躺在下面
开始今冬第一次的安眠
我提醒过你

我们给予非常新的毯子
比邻居的厚
除了你适应了新环境的生物
严厉的白雪,就是你吗?
Snow beneath whose chilly softness
Some that never lay
Make their first Repose this Winter
I admonish Thee

Blanket Wealthier the Neighbor
We so new bestow
Than thine acclimated Creature
Wilt Thou, Austere Snow?

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-6-5 19:03 , Processed in 0.032091 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部