诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

939.我什么也看不见,我更好地明白--艾米丽.迪金森

已有 612 次阅读2013-9-20 16:30 |系统分类:诗歌

我什么也看不见,我更好地明白--
透过信仰--我淡褐色的眼睛
闭上了几段时间--
但,没有盖住记忆--

频繁地,我的意识模糊
我同样看
似乎有人举着一盏灯
面容如此亲切--

我醒了--在梦中--
你辨认出恩典了吗--
直到妒忌的黎明打断--
破坏了你的完美--
What I see not, I better see --
Through Faith -- my Hazel Eye
Has periods of shutting --
But, No lid has Memory --

For frequent, all my sense obscured
I equally behold
As someone held a light unto
The Features so beloved ---

And I arise -- and in my Dream --
Do Thee distinguished Grace --
Till jealous Daylight interrupt --
And mar thy perfectness --

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-6-5 18:36 , Processed in 0.032157 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部