诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

938.最美不过逐渐褪色--艾米丽.迪金森

已有 604 次阅读2013-9-20 16:20 |系统分类:诗歌

最美不过逐渐褪色-正如白日
沉入黑暗离去---
太阳的半边脸--
耽搁--留恋--消失不见--

回光返照,像一位将死朋友--
用闪光的修正揶揄--
只是恶化黑暗
通过断气时完美的一看--
Fairer through Fading -- as the Day
Into the Darkness dips away --
Half Her Complexion of the Sun --
Hindering -- Haunting -- Perishing --

Rallies Her Glow, like a dying Friend --
Teasing with glittering Amend --
Only to aggravate the Dark
Through an expiring -- perfect -- look --

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-6-5 18:02 , Processed in 0.032599 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部