orchid

自然和上帝--我两者都不知--艾米丽.迪金森

热度 1已有 514 次阅读2013-9-11 10:05 |系统分类:诗歌

自然和上帝--我两者都不知

可是二者非常懂得我

他们大吃一惊，像我身份的

执行人。

而且二者都不告知--我可知悉--

我的秘密安全

如何谢尔的窥视

莫库利的风流韵事--

Nature and God -- I neither knew

Yet Both so well knew me

They startled, like Executors

Of My identity.

Yet Neither told -- that I could learn --

My Secret as secure

As Herschel's private interest

Or Mercury's affair --

GMT+8, 2023-6-5 17:54 , Processed in 0.027750 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册