诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

769.Emily Dickinson - One and One -- are One --

热度 1已有 993 次阅读2013-8-31 14:10 |系统分类:诗歌

壹加壹--是壹--
贰--不使用了--
对学童来说--很好--
倘没有次要的选择--

人生--恰好或是死亡
或是永恒--
对灵魂的内涵来说--
越多--越广。
One and One -- are One --
Two -- be finished using --
Well enough for Schools --
But for Minor Choosing --

Life -- just -- or Death --
Or the Everlasting --
More -- would be too vast
For the Soul's Comprising --

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 平林 2013-9-17 07:11
人生--恰好或是死亡
或是永恒--
回复 orchid 2013-9-17 11:01
迪金森认为是自己的一小段人生和永恒的的链条交集,然后是永生,她对自己的才华可能很自信。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-6-5 18:17 , Processed in 0.034644 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部